Eastern European nationalism emerged in a fusion of social and national grievances, and is essential to understanding the region’s history.