The controversy surrounding recent judicial reforms reflects deep and longstanding divisions on the role courts in Israeli society.